相馬弁保存会連絡帳

三省堂より「全国方言辞典」が発売されました。
なんと例文のCD付です。
2600円で全国の書店にて販売中！
小高の小林初夫先生が福島県の部分を執筆されています。
ttp://item.rakuten.co.jp/book/6143391/

また、浦島鮨さんが「相馬・双葉地方のマンガわくわく伝説」という本を発行されたそうです。
調べると、図書館で借りることが出来そうです。
大悲山伝説、水無川の伝説など、
おなじみの伝説がわかりやすくマンガで描かれています。
県立図書館のページへリンクします。
ttp://www.library.fks.ed.jp/FKPLIB/servlet/search.detail_list?tilcod=1001200609360
（コピーされた場合は最初に「h」を付けてください）

お久しぶりです。柴ゆりです。

つ、ついに日テレで放送している「秘密のケンミンＳＨＯＷ」で、福島県の秘密･･･「相馬地方」。
突然びっくりした〜。
もしかして見たかな！？

では問題です。

相馬に居た時、ホウレン草などの「おひたし」にかける物とは、何？？

柴ゆりは判りませんでした。
でも、聞いたら「そーそー」って思いましたよ。

これは全国的ではないようです。
でも、渡辺徹さんと千原ジュニアは絶賛してましたよ。^^

やっぱスゲーよな！相馬は！

そう言えば、私も昨年の盆踊りの時に
覚えていた振り付けと違っていて戸惑ったんです。

小さい時のことだから、
間違えて覚えていたのかな〜と思ってましたが、
きなこさんもそう思われたなら変わってる可能性も･･･
ありますかね？

鹿島の盆踊り大会（…と言うほど参加者は多くはありませんが）に参加してきました。
相馬盆唄で踊りましたが、子供の頃に覚えた振り付けと違っているような気が…。同じ相双でも微妙に違ったりするでしょうかね？

　「高崎市ホームページ」に入って左の「おらほうの言葉」⇒バックナンバー⇒お題一覧（あいうえ順）と進むと単語の解説と川柳が楽しめます。平成１１年からですから、プリントすると５０ページをこえます。開いてお楽しみ下さい。　　　　　　　　　　　

えもすずさん、こんばんは。柴ゆりです。^^/

明日、「たれか」についてテレビで放送するらしい。
ttp://www.khb-tv.co.jp/kotomaga/yokoku.html
記事内に「家庭内の力関係が見え隠れ方言のよう…。」って書いてるけど、そんなことないよね！？

「たれか」ってサボってるって意味ですよね？？
家庭だけでなく普通に使ってた…。^^

「たれかこいでんでね。」

えもすずさんの辞書では、同意語に「くさし」と書いてますが、くさしは「めんどうくさい」

　自分のコメントなら気にもなりませんが、「承認待ち」は、だれのコメントだろー、相馬の話か？「開く」のが毎朝の楽しみになっています。

お久しぶりです。柴ゆりです。
下のresにもある「みにちゃこさん」が…。
みにちゃこさんのブログを拝見したところ、信じられません…突然の訃報…。こんなことって初めてです。(T-T)
ご冥福を心からお祈りいたします。
ttp://blogs.yahoo.co.jp/minichaco71/MYBLOG/yblog.html

南相馬市観光課からの情報によりますと、明日、９日、神田祭りの行列があるのですが、今年も野馬追の騎馬武者が参加するそうです。２時４０分に水天宮前近くの有馬小学校で出陣式を行い、４時３０分日本橋三越前で口上があるそうです。６時過ぎに神田明神に着く予定だそうです。お時間のある方は観覧に行きましょう。

連休に帰ってきました。そのときの話を２つ。
?相馬の「オラ　メヒコ」で昼ごはんを食べたのですが、メニューに「いわきのメヒコとは別会社です」という内容が書いてありました。いっしょだとばかり思っていました。
?家内の母が味噌汁を「おつけ」と言っていました。ご飯に「付いている」という意味なんでしょうかね？「おつゆ」とおんなじですね。