相馬弁保存会連絡帳

28492
おらほうの言葉 - 群馬の紀ちゃん
2009/06/14 (Sun) 19:33:55
 「高崎市ホームページ」に入って左の「おらほうの言葉」⇒バックナンバー⇒お題一覧(あいうえ順)と進むと単語の解説と川柳が楽しめます。平成11年からですから、プリントすると50ページをこえます。開いてお楽しみ下さい。           
Re: おらほうの言葉 - えもすず
2009/06/14 (Sun) 21:31:25
高崎の方言なんですね。
でもそんなに遠くはない場所ですから
似ている言葉もあるよですね。
たれか - 柴犬ゆり
2009/06/05 (Fri) 23:38:34
えもすずさん、こんばんは。柴ゆりです。^^/

明日、「たれか」についてテレビで放送するらしい。
ttp://www.khb-tv.co.jp/kotomaga/yokoku.html
記事内に「家庭内の力関係が見え隠れ方言のよう…。」って書いてるけど、そんなことないよね!?

「たれか」ってサボってるって意味ですよね??
家庭だけでなく普通に使ってた…。^^

「たれかこいでんでね。」

えもすずさんの辞書では、同意語に「くさし」と書いてますが、くさしは「めんどうくさい」




Re: たれか - えもすず
2009/06/10 (Wed) 01:27:59
すみません、またも承認遅れ・・・
このところパソコンの不調もあり
確認が遅れて申し訳ございません。

ゆりさんにせっかく情報をいただきながら・・・

「たれか」はサボるの意味でしたか。
私は「横着」の意味で使っていたので、
「くさし」と同意としていたのでした。

>紀ちゃんさん
すみません、土日はパソコンをメンテナンス中で、
使える状態になく・・・
楽しみにしていただいていたのに遅くなりました。

>皆様
いつも承認遅れで申し訳ございません。
管理能力を問われますよね・・・
お叱りを受けても返す言葉もございません。
なにが出るか? - 群馬の紀ちゃん
2009/06/07 (Sun) 08:48:13
 自分のコメントなら気にもなりませんが、「承認待ち」は、だれのコメントだろー、相馬の話か?「開く」のが毎朝の楽しみになっています。
こんなことって… - 柴犬ゆり
2009/03/30 (Mon) 21:51:09
お久しぶりです。柴ゆりです。
下のresにもある「みにちゃこさん」が…。
みにちゃこさんのブログを拝見したところ、信じられません…突然の訃報…。こんなことって初めてです。(T-T)
ご冥福を心からお祈りいたします。
ttp://blogs.yahoo.co.jp/minichaco71/MYBLOG/yblog.html
Re: こんなことって… - 群馬の紀ちゃん
2009/05/25 (Mon) 21:21:22
 柴犬ゆりさんにあった「ながーいアドレス」をいれてenterをクリックしたらブログに入れました。「お若く、聡明な女性」と察していましたし、この掲示板でコメントもいただきました。追いかけてはいけませんが、いつかは「西方浄土」のメイド(冥土)喫茶で2009の「みにちゃこちゃん」に会えるのも私の生きる励みに。
Re: こんなことって… - えもすず
2009/03/31 (Tue) 17:11:06
ご連絡ありがとうございます。
早速ブログに行ってみました。

ネット上でしか存じ上げない方は
常に存在しているものと信じて疑いませんでしたが・・・

でも、ブログに行けばいつでも会える
という考え方もできますよね。

ご冥福をお祈り申し上げます。
神田祭り - ひろし
2009/05/08 (Fri) 23:17:47
南相馬市観光課からの情報によりますと、明日、9日、神田祭りの行列があるのですが、今年も野馬追の騎馬武者が参加するそうです。2時40分に水天宮前近くの有馬小学校で出陣式を行い、4時30分日本橋三越前で口上があるそうです。6時過ぎに神田明神に着く予定だそうです。お時間のある方は観覧に行きましょう。
Re: 神田祭り - えもすず
2009/05/11 (Mon) 11:00:29
また情報がございましたら
お待ちしております!
よろしくお願い申し上げます。
Re: 神田祭り - ひろし
2009/05/10 (Sun) 17:29:38
えもすず 様

私のほうこそ夜遅くメールして申し訳ありませんでした。観光課からのメールに気付くのが遅く、掲載するのがおそくなり、ご迷惑をおかけしました。
Re: 神田祭り - えもすず
2009/05/09 (Sat) 19:37:36
せっかく情報をいただきながら
管理者の承認がイベントが終わってしまってからだったことを
お詫び申し上げます。


********
迷惑な書き込みが増えてしまったために承認制にしたのですが、
私がすぐに確認出来ないなどの弊害もあり、
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。
帰省 - ひろし
2009/05/05 (Tue) 21:02:05
連休に帰ってきました。そのときの話を2つ。
@相馬の「オラ メヒコ」で昼ごはんを食べたのですが、メニューに「いわきのメヒコとは別会社です」という内容が書いてありました。いっしょだとばかり思っていました。
A家内の母が味噌汁を「おつけ」と言っていました。ご飯に「付いている」という意味なんでしょうかね?「おつゆ」とおんなじですね。
Re: 帰省 - えもすず
2009/05/07 (Thu) 14:03:13
ご無沙汰しております。

相馬のメヒコは別会社とは知りませんでした!
昔からのメヒコとは味が違うとは聞いたことがありましたが・・・
そもそもの会社が違うのですね。

「おつけ」と言うのは、「おみおつけ」のことです。
辞書で調べると、

《「おみ」は味噌の意の、「おつけ」は吸い物の汁の意の女性語》味噌汁をいう丁寧語。

と書いてありました!
方言ではないってことなんですね。
ちょっと変更 - えもすず
2009/03/25 (Wed) 15:52:31
変な書き込みがまた増えてきたので
掲示板の設定を変更しました。
見づらいかもしれませんがなにとぞご了承ください!

近所では桜が咲き始めました。
お花見予定もあるのでわくわくしています!
ご安全に - 群馬の紀ちゃん
2009/03/01 (Sun) 21:02:04
 防犯委員ですから、小学生の登下校時の「安全パトロール」をしています。入学前に、お子さんにランドセルを背負わせ、お母さんと一緒に通学路を歩いて見てください、お母さんも通学班の班長さんと仲良くなって。一年生の歩みに合わせるようお願いして下さい。(5,6年生は、けっこう早く歩きますよ)
Re: ご安全に - えもすず
2009/03/03 (Tue) 19:16:42
入学する小学校は、入学後1〜2週間は集団下校がありますが、それ以降は集団登下校がありません。
近所のお友達や上級生と自主的に待ち合わせるしかないのです・・・
ですから入学前に近所の上級生を探すのが結構大変なんですよね・・・

春休みになったら登下校の練習をしてみる予定です!
はじめまして - 陽夜
2009/02/04 (Wed) 20:15:45
現在、南相馬市在住で、ちょっとしたことからこのページを知り、楽しく拝見させて頂きました。

ネット上でラジオ配信をさせていただいてる事があり、こちらのページを知ったこともあり、そのラジオにて相馬弁の布教をしたりしていますw

都会?の方は方言に異様に興味があるらしく、毎回少しづつ方言を布教しています。
こちらのページで見つける「文字」としての方言を、「言葉」として言っているので、かなりウケがいいです。


ぜひ、これからも運営頑張ってください!
また、遊びに来させていただきます。(^_^)v
Re: はじめまして - えもすず
2009/02/06 (Fri) 20:55:50
>紀ちゃんさん
インターネットは本当にすごいですよね!
家にいながらいつでも故郷に触れられるんですから。
Re: はじめまして - 群馬の紀ちゃん
2009/02/06 (Fri) 08:34:48
原町の本町生まれ、相馬を出て40年になります。群馬と福島はお隣ですが相馬は「遠い所」です。ネットの「保存会」は、「私の相馬」です。
Re: はじめまして - えもすず
2009/02/05 (Thu) 11:02:16
ご来訪ありがとうございます!
私は相馬弁の保存しか考えてませんでしたが、
布教とは大胆な!!
渋谷界隈のギャルも各地の方言を
ギャル語として使ったりするとか、しないとか・・・
(もうそれも古いのか?!)
都会の方のほうがウケるというのは異文化に触れたいんでしょうか・・・?

陽夜さんも布教活動がんばってくださいね!
春の便り - 群馬の紀ちゃん
2009/01/30 (Fri) 22:07:21
 群馬は、ロウバイや紅梅が「真っ盛り」です。仙台で「福寿草」が咲いたとか、こちらはまだですが、タラの芽やふきのとうが出れば「天麩羅」がさいこうです。「花よりダンゴ」の季節が待ちどおしい。相馬のほうは「どだあんべいかい」。
Re: 春の便り - えもすず
2009/02/01 (Sun) 15:54:37
少しずつ春が近づいてますね!
我が家は長男の小学校入学式の準備が着々と進んでます♪

相馬の雪は積もりましたか?
お出かけの際はお気をつけくださいね!
Re: 春の便り - みにちゃこ
2009/01/31 (Sat) 12:41:47
昨日、今年初のふきのとうの天ぷら食べましたよ。

でも今日は雪模様です。地面がうっすら白くなってきました。午前中のうちに一週間の買い出しすませてよかった^^。